Doa Istiftah

Doa istiftah (pembuka shalat) adalah doa yang dibaca setelah takbiratul ihram sebagai pengantar sebelum membaca al-Fātiḥah.

Kontrol Baca
Tampilkan Bagian

1. Doa Istiftah: “Allāhumma bā‘id baynī wa bayna khaṭāyāya…” (1×)

0 / 1
Instruksi
Dibaca setelah takbiratul ihram, sebelum al-Fātiḥah.
Arab
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Latin (Arab–Indonesia)
Allāhumma bā‘id baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bā‘adta bayna al-mashriqi wal-maghrib. Allāhumma naqqinī min khaṭāyāya kamā yunaqqā ats-tsawbul-abyaḍu mina ad-danas. Allāhumma ighsilnī min khaṭāyāya bits-tsalji wal-mā’i wal-barad.
Terjemah
Ya Allah, jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, sucikanlah aku dari kesalahan-kesalahanku sebagaimana pakaian putih dibersihkan dari kotoran. Ya Allah, cucilah kesalahanku dengan salju, air, dan embun es.
Sumber
HR. Bukhari no. 744; HR. Muslim no. 598; HR. an-Nasa’i no. 895.
Keutamaan
Memohon pengampunan dan penyucian diri di awal shalat agar ibadah lebih khusyuk.

2. Doa Istiftah: “Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik…” (1×)

0 / 1
Instruksi
Alternatif bacaan istiftah; dibaca setelah takbiratul ihram sebelum al-Fātiḥah.
Arab
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Latin (Arab–Indonesia)
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, wa tabāraka asmuk, wa ta‘ālā jadduka, wa lā ilāha ghayruk.
Terjemah
Mahasuci Engkau ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Maha berkah nama-Mu, Maha tinggi keagungan-Mu, dan tiada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau.
Sumber
HR. Abu Dawud no. 775; HR. Tirmidzi no. 243; HR. an-Nasa’i no. 899; HR. Ibnu Majah no. 806. (Lihat juga: takhrij Al-Albani pada Sahih At-Tirmidzi 1/77 & Sahih Ibnu Majah 1/135)
Keutamaan
Pembuka shalat yang berisi tasbih, tahmid, pengagungan nama dan sifat Allah.

3. Doa Istiftah: “Wajjahtu wajhiya lilladzī faṭara…” (1×)

0 / 1
Instruksi
Alternatif bacaan istiftah; dibaca setelah takbiratul ihram sebelum al-Fātiḥah.
Arab
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Latin (Arab–Indonesia)
Wajjahtu wajhiya lilladzi fataras-samawati wal-ardh hanifan wa maa ana minal-musyrikin. Inna shalatii wa nusukii wa mahyaaya wa mamaatii lillahi rabbil-‘alamin, laa syariika lahu wa bidzaalika umirtu wa ana minal-muslimin. Allahumma anta al-malik, laa ilaaha illaa anta, anta rabbii wa ana ‘abduka, zhalamtu nafsii wa’taraftu bidzanbii faghfir lii dzunuubii jamii‘an, innahu laa yaghfiru adz-dzunuuba illaa anta. Wahdinii li-ahsani al-akhlaaqi, laa yahdii li-ahsanihaa illaa anta, wasrif ‘annii sayyi’ahaa, laa yashrifu ‘annii sayyi’ahaa illaa anta. Labbayka wa sa‘dayka, wal-khayru kulluhu biyadayka, wasy-syarru laisa ilayka, ana bika wa ilayka, tabaarakta wa ta‘aalayta, astaghfiruka wa atuubu ilayka.
Terjemah
Aku hadapkan wajahku kepada (Allah) yang menciptakan langit dan bumi dengan lurus dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrik. Sesungguhnya shalatku, sembelihanku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah Rabb semesta alam. Tiada sekutu bagi-Nya, dan dengan itu aku diperintahkan, dan aku termasuk orang-orang muslim. Ya Allah, Engkaulah Raja, tiada sesembahan yang benar kecuali Engkau. Engkaulah Rabbku dan aku hamba-Mu. Aku telah menzhalimi diriku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah dosa-dosaku seluruhnya, karena tidak ada yang mengampuni dosa kecuali Engkau. Tunjukkanlah aku kepada akhlak yang terbaik, tidak ada yang dapat menunjukkannya kecuali Engkau. Dan jauhkanlah dariku akhlak yang buruk, tidak ada yang dapat menjauhkannya kecuali Engkau. Aku penuhi panggilan-Mu; segala kebaikan ada di tangan-Mu, dan kejelekan tidak dinisbatkan kepada-Mu. Aku (berada) dengan-Mu dan hanya kepada-Mu. Mahaberkah dan Mahatinggi Engkau. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertaubat kepada-Mu.
Sumber
HR. Muslim no. 771; HR. an-Nasa’i no. 897; HR. at-Tirmidzi no. 342; HR. Ahmad 4/264.
Keutamaan
Mengandung tauhid, ikrar penghambaan, doa ampunan, dan permohonan bimbingan akhlak mulia di awal shalat.

4. Doa Istiftah: “Allāhumma rabba Jibrīl wa Mīkā’īl wa Isrāfīl…” (1×)

0 / 1
Instruksi
Alternatif bacaan istiftah; dibaca setelah takbiratul ihram sebelum al-Fātiḥah (terutama pada shalat malam).
Arab
اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Latin (Arab–Indonesia)
Allahumma rabba Jibril, wa Mika-il, wa Israfil, faathiras-samawaati wal-ardh, ‘aalimal-ghaibi wasy-syahaadah; anta tahkumu bayna ‘ibaadika fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun. Ihdinii limakhtulifa fiihi minal-haqqi bi-idznika; innaka tahdii man tasyaa-u ilaa shiraathin mustaqiim.
Terjemah
Ya Allah, Rabb (Tuhan) Jibril, Mikail, dan Israfil; Pencipta langit dan bumi; Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Engkaulah yang memutuskan di antara hamba-hamba-Mu dalam perkara yang mereka perselisihkan. Tunjukilah aku kepada kebenaran dari perkara yang diperselisihkan itu dengan izin-Mu. Sungguh, Engkau memberi petunjuk siapa yang Engkau kehendaki kepada jalan yang lurus.
Sumber
HR. Muslim no. 770; HR. an-Nasa’i no. 1625; HR. at-Tirmidzi no. 3420.
Keutamaan
Menegaskan tauhid, pengakuan ilmu dan hukum Allah, serta memohon hidayah menuju kebenaran.

5. Doa Istiftah: “Allahu akbar kabīran… (3×)” (1×)

0 / 1
Instruksi
Alternatif bacaan istiftah; dibaca setelah takbiratul ihram sebelum al-Fātiḥah. Ulangi takbir, tahmid, dan tasbih masing-masing , lalu baca isti‘ādzah.
Arab
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (ثلاثًا). أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ: مِنْ نَفْخِهِ، وَنَفْثِهِ، وَهَمْزِهِ.
Latin (Arab–Indonesia)
Allahu akbar kabiran, Allahu akbar kabiran, Allahu akbar kabiran. Walhamdu lillahi katsiran, walhamdu lillahi katsiran, walhamdu lillahi katsiran. Wa subhanallahi bukratan wa asilan (3×). A‘udzu billahi minasy-syaitan: min nafkhihi, wa naftsihi, wa hamzihi.
Terjemah
Allah Mahabesar dengan sebesar-besarnya (3×). Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak (3×). Mahasuci Allah pada waktu pagi dan petang (3×). Aku berlindung kepada Allah dari (gangguan) setan: dari tiupannya, hembusannya, dan bisikannya.
Sumber
HR. Muslim no. 601; HR. an-Nasa’i no. 885–886; HR. Ibnu Majah no. 807–808.
Keutamaan
Dzikir agung yang dipuji Nabi ﷺ; ucapan ini membuka pintu-pintu langit dan berisi pengagungan, pujian, tasbih, serta permohonan perlindungan dari gangguan setan.

6. Doa Istiftah: “Allahumma laka al-hamdu anta nurus-samawati…” (1×)

0 / 1
Instruksi
Alternatif bacaan istiftah; dibaca setelah takbiratul ihram sebelum al-Fātiḥah (diriwayatkan pada shalat malam).
Arab
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ] [وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي] [أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ] [وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ]
Latin (Arab–Indonesia)
Allahumma laka al-hamdu, anta nurus-samawati wal-ardhi wa man fihinna, wa laka al-hamdu anta qayyimus-samawati wal-ardhi wa man fihinna, [wa laka al-hamdu anta rabbus-samawati wal-ardhi wa man fihinna] [wa laka al-hamdu laka mulkus-samawati wal-ardhi wa man fihinna] [wa laka al-hamdu anta malikus-samawati wal-ardh] [wa laka al-hamdu] [anta al-haqqu, wa wa'duka al-haqqu, wa qawluka al-haqqu, wa liqa'uka al-haqqu, wal-jannatu haqqun, wan-naru haqqun, wan-nabiyyuna haqqun, wa Muhammadun shallallahu 'alaihi wa sallam haqqun, was-sa'atu haqqun] [Allahumma laka aslamtu, wa 'alaika tawakkaltu, wa bika amantu, wa ilaika anabtu, wa bika khasamtu, wa ilaika hakamtu. Faghfir li ma qaddamtu, wa ma akhkhartu, wa ma asrartu, wa ma a'lantu] [wa ma anta a'lamu bihi minni] [anta al-muqaddimu wa anta al-mu'akhkhiru la ilaha illa anta] [anta ilahi la ilaha illa anta] [wa la hawla wa la quwwata illa billah].
Terjemah
Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkau cahaya langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau Penegak/pengatur langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya. [Bagi-Mu segala puji, Engkau Rabb langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya.] [Bagi-Mu segala puji, bagi-Mu kerajaan langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya.] [Bagi-Mu segala puji, Engkau Raja langit dan bumi.] [Bagi-Mu segala puji.] [Engkaulah Yang Benar, janji-Mu benar, firman-Mu benar, perjumpaan dengan-Mu benar, surga itu benar, neraka itu benar, para nabi itu benar, Muhammad ﷺ itu benar, dan Kiamat itu benar.] [Ya Allah, kepada-Mu aku berserah, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku kembali. Dengan (pertolongan)-Mu aku berdebat dan kepada-Mu aku berhukum. Maka ampunilah dosa-dosaku yang telah lalu dan yang akan datang, yang tersembunyi dan yang terang-terangan.] [Dan (ampunilah) apa yang Engkau lebih mengetahui dariku.] [Engkaulah Yang Mendahulukan dan Yang Mengakhirkan; tiada sesembahan yang benar selain Engkau.] [Engkaulah Tuhanku; tiada sesembahan yang benar selain Engkau.] [Dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.]
Sumber
HR. Bukhari no. 1120 & 7499; HR. Muslim no. 769; HR. an-Nasa’i no. 1619 (lihat juga 1618).
Keutamaan
Menguatkan tauhid dan keyakinan akan kebenaran janji Allah; doa komprehensif di awal shalat malam.

Bagikan Halaman Ini

WhatsApp Telegram

Dukung Pengembangan

Bantu kami menambah materi dan fitur agar pembaca semakin nyaman. Dukungan Anda sangat berarti.