1.Tasbih rukuk utama: “Subhaana rabbiyal-‘azhiim” (3×)
0
/ 3
Instruksi
Bacaan pokok saat rukuk; minimal tiga kali atau lebih sesuai kekhusyukan.
Arab
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Latin (Arab–Indonesia)
Subhaana rabbiyal-‘azhiim.
Terjemah
Mahasuci Tuhanku Yang Maha Agung.
Sumber
HR. Tirmidzi no. 261; HR. Abu Dawud no. 869; lihat juga: HR. Muslim no. 772.
Keutamaan
Memuliakan Allah di rukuk sebagaimana dicontohkan Nabi ﷺ.
2.“Subhaanaka Allaahumma rabbanaa wa bihamdika… Allaahummaghfir lii” (1×)
0
/ 1
Instruksi
Alternatif bacaan rukuk & sujud; dianjurkan sesekali mengikuti sunnah tanawwu‘.
Arab
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Latin (Arab–Indonesia)
Subhaanaka Allaahumma rabbanaa wa bihamdika, Allaahummaghfir lii.
Terjemah
Mahasuci Engkau, ya Allah, Rabb kami, dan segala puji bagi-Mu; ya Allah, ampunilah aku.
Sumber
HR. Bukhari no. 794; HR. an-Nasa’i no. 1123–1124.
Keutamaan
Menggabungkan tasbih dan istighfar sebagaimana isyarat QS. An-Naṣr: 3.
3.“Subbuhun, Quddus, Rabbul-malaaikati war-ruuh” (1×)
0
/ 1
Instruksi
Dibaca di rukuk; boleh pula di sujud.
Arab
سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Latin (Arab–Indonesia)
Subbuhun, Quddus, Rabbul-malaaikati war-ruuh.
Terjemah
Mahasuci (lagi) Mahakudus, Rabb para malaikat dan (Ruh) Jibriil.
Sumber
HR. Muslim no. 487; HR. an-Nasa’i no. 1134.
Keutamaan
Memuji Allah ﷻ dengan penegasan kesucian-Nya.
4.“Allaahumma laka raka‘tu… khasya‘a laka sam‘ii…” (1×)
0
/ 1
Instruksi
Doa pengagungan dan ketundukan anggota badan saat rukuk.
Arab
اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي]
Latin (Arab–Indonesia)
Allaahumma laka raka‘tu, wa bika aamantu, wa laka aslamtu; khasya‘a laka sam‘ii wa basharii wa mukhkhii wa ‘azhmii wa ‘ashabii, [wa maa istaqallat bihi qadamii].
Terjemah
Ya Allah, kepada-Mu aku rukuk, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku berserah diri. Tunduk kepada-Mu pendengaranku, penglihatanku, akalku, tulangku, urat-uratku, [dan apa yang ditopang oleh kedua kakiku].
Sumber
HR. an-Nasa’i no. 1051; HR. Tirmidzi no. 3421–3422; HR. Muslim no. 771.
Keutamaan
Menegaskan ketundukan lahir–batin di hadapan Allah ﷻ.
5.“Subhaana dzil-jabaruut wal-malakuut wal-kibriyaa’i wal-‘azhamah” (1×)
0
/ 1
Instruksi
Bacaan rukuk (dan boleh di sujud) yang menegaskan kemahakuasaan Allah.
Arab
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ
Latin (Arab–Indonesia)
Subhaana dzil-jabaruut wal-malakuut wal-kibriyaa’i wal-‘azhamah.
Terjemah
Mahasuci (Allah), Pemilik Keperkasaan, Kerajaan, Keagungan, dan Kebesaran.
Sumber
HR. an-Nasa’i no. 1049; (lihat juga: Hisnul Muslim no. 37).
Keutamaan
Menetapkan pengakuan atas kekuasaan, kerajaan, keagungan, dan kebesaran Allah.
